miércoles, 5 de agosto de 2009

Años más tarde

Muitos anos depois, diante do pelotão de fuzilamento, o coronel Aureliano Buendía havia de recordar aquela tarde...

et du coup il ferma le livre mettant un boucle d'oreille andalousie pour ne pas oublier le point où il abandonna la lecture et me regarda. Je vois des souvenirs en glissant son iris, des signaux nerveuses qui arrivent à son cerveux et je lui avoueai, voix en haut: Je te déteste, je te déteste.

Il se rit et lance une regarde indiscrète vers moi, tu as choisi vivre, tu as choisi etre accro, c'est pas moi qui est venue jusqu'au 36eme étage de Sheerbrook de la rue Saint Laurent pour chercher soit un âme soit un lit.

Je garde le livre sous l'oreiller, muitos anos depois,je me souviendrais encore de cette version portugaise du livre de Marquez, et de mon boucle d'oreille.
Licencia de Creative Commons
This obra by Mayte Cantero is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.