octubre

Aún no ha empezado a hacer frío en Barcelona. Miro hacia atrás, y veo su espalda iluminada por dos rayas de luez que la persiana admite. Observo su cuerpo, pesado, plomizo, cansado. No se despertará. Tal vez nunca haya despertado de su sueño. Mi habitación está muy desordenada. Cada objeto parece haber obtenido el permiso de volar al lugar que más le guste. Tengo demasiados libros prestados, y demasiados libros vencidos de demasiadas bibliotecas diferentes. A la luz de un cigarro intento avistar la esperanza entre la oscuridad. Hoy no, no hay esperanza. La noche se va a convertir en mañana y yo cambiaré las sábanas y me prometeré que devolveré todo los libros y tal vez no vuelva a tener un cuerpo durmiendo al lado.

Años más tarde

Muitos anos depois, diante do pelotão de fuzilamento, o coronel Aureliano Buendía havia de recordar aquela tarde...

et du coup il ferma le livre mettant un boucle d'oreille andalousie pour ne pas oublier le point où il abandonna la lecture et me regarda. Je vois des souvenirs en glissant son iris, des signaux nerveuses qui arrivent à son cerveux et je lui avoueai, voix en haut: Je te déteste, je te déteste.

Il se rit et lance une regarde indiscrète vers moi, tu as choisi vivre, tu as choisi etre accro, c'est pas moi qui est venue jusqu'au 36eme étage de Sheerbrook de la rue Saint Laurent pour chercher soit un âme soit un lit.

Je garde le livre sous l'oreiller, muitos anos depois,je me souviendrais encore de cette version portugaise du livre de Marquez, et de mon boucle d'oreille.

Es un anacronismo cantarle a la Trova, nombrar a Guevara...

Todos los días nos hablan de la crisis, baja el IPC, nuevas EREs, medidas multinacionales en cumbres europeas, Obama prohibe no se que, el banco tal cae, cierra una nueva empresa...

El gobierno da ayudas para comprar coches y sube el precio de la gasolina. Dice que hay que consumir y sube el precio del tabaco. Los gobiernos dan ayudas y Rajoy pide bajar los impuestos. Los reyes reducen sus días de vacaciones y el Madrid gasta 94 millones que le ha financiado algun banco.

Crisis loca con medidas locas y que nadie hable de cambiar de sistema...

Esperame sentado, esta vez ya no apareceré.

LA FAMILIA, LA PROPIEDAD PRIVADA Y EL AMOR. S.RODRIGUEZ


Una buena muchacha de casa decente no puede salir
que diría la gente el domingo en la misa si saben de ti
que dirían los amigo los viejos vecinos que vienen aquí.
Qué dirían las ventanas, tu madre y su hermana y todos los siglos de colonialismo español que no en balde te han hecho cobarde
qué diría Dios sin amas sin la Iglesia y sin la ley
Dios, a quien ya te entregaste en comunión Dios,
que hace eternas las almas de los niños que destrozarán las bombas y el napalm


http://www.youtube.com/watch?v=4E73QkCxfD0&feature=PlayList&p=107908CFB5EC86D6&playnext=1&playnext_from=PL&index=33

zergatien zergatia

Hizkuntzak, aurreiritziak, edo ez.

Gaur hizkuntzaren mugei buruz egon gara solasaldian. Gai oso interesgarria iruditzen zait, izan ere, nola azal diezaiokegu euskera ez dakien norbaiti egonezina zer esan nahi duen? Egonezina: Inquietud, pesar. Ba ez, ez da niretzat nahi duen esanahiaren adierazpen egokia. Nire ustez kontzeptu hau askoz sakonagoa da. Eta nola itzul dezakegu oportunidad? aukera izango litzateke gure lehen aukera. Eta elección? Aukera berriz ere. Ajá.


Gaur ere gure aukereei (elección) buruz egon gara hizketan, ta nik noizbait alemaniera ikasteko apostua egin nuen. Enaiz batere damutzen, izan ere, alemaniera da aro garaikideko filosofoen hizkuntza, eta ez da kasualitatea. Alemanieran hizkuntz erromanikoetan aurkitzen ez diren kontzeptu anitz daude. Adibidez, Schadenfreude. Noizbait norbaiten zoritxarrak poztu al dizue? Lotsagarriatzat hartu badaiteke ere, emozio hau edonork sentitzen du bere bizitzan zehar, eta hau izendatzeko hitza aurkitzeak ikaragarria iruditu zait.

http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Emotion (91 emozio )
http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Emociones (55 emozio)

Siziliako hondartza batean, ordu txikitan.

Sueñan los pájaros con tocar el cielo y sueñan mis mujeres con ser felices. Pero la felicidad no llega al buzón, ni toca la puerta en forma de paquete certificado, ni viene regalada en navidades. La felicidad no llega ahora, ni nunca. A veces ellas creen tocarla en manos desconocidas, en besos efimeramente dulces, o con un grito de socorro atendido.
No viene, no va, no la encuentran.
Aleshores, ¿no existeix? clar que si, i tant, baina egia esan nere emakumek oraindikan bide luze bat daukate burutzeko, eta ez dakit ea noizbait tajutuko duten. Iritsiko direlakoan nago...

inshala.

Zatiketaren zatiketa

Gaur Berria egunkariaren web gunean sartu naiz eta EAren banaketaren Martxelo Otamendiren analisi interesgarri bat irakurri dut eta hemen plazaratzea ideia ona iruditu zait:

Zatiketaren zatiketa

Analisia

Martxelo Otamendi. - BERRIAko zuzendaria

Gure azken urteotako literatura politikoak dio zatiketek, salbuespenak salbuespen, porrot egiten dutela. Eta gurasoei irabaztekotan aurreneko partidetan irabazi behar zaiela, eta alde handiarekin. Bestela jai dagoela. Horren arabera, etorkizun zaila dauka Eusko Alkartasunean Gipuzkoan nagusi den taldeak. Edo ez, arauak eta usteak urratzeko, eta ez betetzeko daudelako. EAk lortu ez duena zaila izango du, hala ere, EAren EAk. Ustekabea, behintzat, ezin izango da argudiatu Gipuzkoako taldearen herenegungo erabakiaren berri jakitean. Aurrez nahiko astindua zuten bluetooth-a.

Baina orain arte gertatu denari garrantzia kendu gabe, interesgarriagoa ematen du etorkizun hurbilean eta ertainean gerta litekeena. Zer aukera dauzkate Alkarbide sustatu dutenek?:

1.- Alderdi berria sortzea, gutxienez Araba, Bizkai, Gipuzkoa eta Nafarroarako. Gogo handia behar da horrelako abenturetan sartzeko, alderdiek gizartean daukaten harrera ikusita. Gipuzkoako kuota besteetan errepika litekeela pentsatzea oso baikorra izatea da.

2.- Bereziki Gipuzkoan jardungo duen alderdia sortzea. Lurralde horretan dauka talde horrek predikamendurik handiena, merkatu eta boto kuota nagusia. Ez da ohikoa de facto-ko alderdi uniprobintziala sortzea, baina indarrak horretan kontzentratuta arrakastatsuagoa izan liteke. Nagusiki, EAJrekin egingo du lehia, edo, argudioa iraulita, EAJrekin batera egingo du lan, baina jeltzaleen egituran sartu gabe. Termino katalanetan adierazita, EAJren Unió izango litzateke Gipuzkoan. Gipuzkoan eduki ditzake arazo handienak EAJk irabazteko, balizko polo subiranista indartsuen izan litekeen lurraldean. Hor, hipotesi horretan hartzen du berebiziko garrantzia Alkarbidek. Gipuzkoako Aldundia eta hainbat udal garrantzitsu gal ditzake EAJk balizko polo subiranistaren mesedetan. Alkarbidek jar lezake, betiere kanpotik, falta zaiona. Baina polarizazioak Alkarbideren aurka jokatuko du.

3.- Denbora labur edo ertainean EAJn sartzea. Baina Galdosen eta Egibarren estrategiak bateragarriak al dira? Zertan egiten dute bat?

Azkeneko puntua oso interesgarria da, EAtik atera direnak EAJn sartzea izango litzateke egokiena nire aburuz, baina EA inoiz ez du onartuko azken finean EAJ bezalakoak direla.